Finding Missing Observations within a Time Series and Filling with NAs: A Step-by-Step Guide Using R