How to Set Node Attributes from DataFrames in NetworkX Using the nx.set_node_attributes Function