Understanding Oversampling in Machine Learning: A Comprehensive Guide to Improving Performance on Minority Classes in R