Extending sapply to Apply List of Variables and Saving Output as List of Data Frames in R